-
1 Teigknetmaschine
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teigknetmaschine
-
2 Bottichknetmaschine
сущ.2) пищ. тестомесильная машина с неотъёмным корытом, тестомесильная машина с стационарным корытом, тестомесильная машина со стационарной месильной ёмкостью -
3 Bäckereiknetmaschine
сущ.пищ. тестомесильная машина, тестомесильная машина для пекарного производства, тестомесильная машина для хлебопекарного производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Bäckereiknetmaschine
-
4 Dreharm-Knetmaschine
сущ.2) пищ. тестомесильная машина с вращающимся месильным органом, тестомесильная машина с вращающимся месильным рычагомУниверсальный немецко-русский словарь > Dreharm-Knetmaschine
-
5 Misch- und Knetmaschine
гл.1) текст. месильно-мешальная машина2) пищ. (лопастная) тестомесильная машина, лопастная тестомесильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Misch- und Knetmaschine
-
6 Flügelknetmaschine
сущ.2) пищ. тестомесильная машина с вращающимися лопастями и стационарной дежой, тестомесильная машина с вращающимися месильными органами и стационарной месильной ёмкостью -
7 Doppelschaufelknetmaschine
сущ.пищ. тестомесильная машина со стационарной месильной ёмкостью и двумя вращающимися месильными органами, тестомесильная машина со стационарным корытом и двумя вращающимися месильными лопастямиУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelschaufelknetmaschine
-
8 Dreharm-Teigknetmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dreharm-Teigknetmaschine
-
9 Drehbottich-Knetmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drehbottich-Knetmaschine
-
10 Drehhebelarm-Teigknetmaschine
сущ.пищ. тестомесильная машина с круговым движением месильного органа, тестомесильная машина с круговым пространственным движением месильного рычагаУниверсальный немецко-русский словарь > Drehhebelarm-Teigknetmaschine
-
11 Knetmaschine mit feststehendem Knetarm
сущ.пищ. тестомесильная машина с неподвижным месильным органом, тестомесильная машина с неподвижным месильным рычагомУниверсальный немецко-русский словарь > Knetmaschine mit feststehendem Knetarm
-
12 Teigknetmaschine mit horizontal liegendem rechteckigem Trog
сущ.пищ. тестомесильная машина с горизонтально установленной прямоугольной дежой, тестомесильная машина с горизонтально установленным прямоугольным корытомУниверсальный немецко-русский словарь > Teigknetmaschine mit horizontal liegendem rechteckigem Trog
-
13 Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan
сущ.пищ. тестомесильная машина с горизонтально установленной вращающейся дежой без рабочего органа, тестомесильная машина с горизонтально установленным вращающимся барабаном без месильного органаУниверсальный немецко-русский словарь > Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan
-
14 Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter fester Trommel mit Knetorgan
сущ.пищ. тестомесильная машина с горизонтально установленной дежой с рабочим органом, тестомесильная машина с горизонтально установленным укреплённым барабаном с месильным органомУниверсальный немецко-русский словарь > Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter fester Trommel mit Knetorgan
-
15 zweiarmige Knetmaschine
прил.пищ. тестомесильная машина с двумя месильными органами, тестомесильная машина с двумя месильными рычагамиУниверсальный немецко-русский словарь > zweiarmige Knetmaschine
-
16 Stoßhebelknetmaschine
сущ.пищ. тестомесильная машина с ныряющими месильными органами, тестомесильная машина с ныряющими месильными рычагамиУниверсальный немецко-русский словарь > Stoßhebelknetmaschine
-
17 Teigknetmaschine mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog
сущ.пищ. тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение, тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение при работеУниверсальный немецко-русский словарь > Teigknetmaschine mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog
-
18 Schlagmaschine
сущ.1) общ. тестосбивальная машина2) тех. сбивальная машина3) горн. ударный пресс4) текст. картонасекальная машина, колотильная машина (для придания хлопчатобумажным тканям блеска), трепальная машина5) пищ. взбивальная машина, тестомесильная машина6) сил. машина ударного действия7) упак. машина для наложения зажимов, машина для наложения скоб -
19 Kneter
гл.1) общ. глиномялка, резин. пластикатор2) тех. смеситель, ксантогенатор (в производстве химических волокон)3) хим. вакуум-ксантмешалка, меситель, мешалка, обработник, кнетмашина (месильно-обезвоживающая машина непрерывного действия)4) стр. месильная машина5) текст. валяльщик, клеемешалка, ксантат-барабан, ксантат-мешалка6) бум. бракомолка7) пищ. маслообработник, тестомесилка, тестомесильная машина8) рез. мастикатор, пластикатор9) маш. радиально-ковочная машина10) пласт. резин. смеситель -
20 Knetmaschine
сущ.1) общ. месильная машина (в разн. знач., напр., тестомешалка, клеемешалка и др.), тестомесильная машина (механическая), тестомесилка2) тех. ксантогенатор (в производстве химических волокон), смеситель3) горн. мешалка4) текст. валяльная машина, клеемешалка5) пищ. маслообработник6) маш. радиально-ковочная машина
См. также в других словарях:
тестомесильная машина — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN dough kneading machine DE Teigknetmaschine FR pétrinpétrin mélangeurpétrintrisseurpétrintrissoir … Справочник технического переводчика
ТЕСТОМЕСИЛЬНЫЙ — ТЕСТОМЕСИЛЬНЫЙ, тестомесильная, тестомесильное (спец.). Служащий для мески теста. Тестомесильная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова